Ein Sommernachtstraum! (Programme 2012)

Shakespeare Company Berlin

Ein Sommernachtstraum!
Ein Sommernachtstraum!


  • Tuesday, July 3, 2012, 20:00h
  • Wednesday, July 4, 2012, 20:00h
  • Thursday, July 5, 2012, 11:00h
  • Thursday, July 5, 2012, 20:00h


Direction: Doris Harder
Costumes: Gabriele Kortman
Stage: Cordelia Ruch
Musical direction: Toni P. Schmitt
Tai-Chi-Training: Uta Pham
Choreography: Gabriela Dumitrescu
Mask: Tamara Zenn
Light & Technics: Raimund Klaes
Fotography: Susanne Schleyer
Translation, Production & Creative direction: Christian Leonard

With: Elisabeth Milarch, Kim Pfeiffer, Vera Kreyer, Christian Sprecher, Erik Studte, Oliver Rickenbacher

Lenght: aprox. 2 hours and 30 minutes including interval

Price category: A

The Berliners are back again, with imagination, musicality and courageous, even too courageous, scenic, “A Midsummer Night's Dream“ is coming to Neuss. Six actors and actresses switching as quick as a flash between the different levels and story lines: first a duke, then a fairy king, then a craftsman, then Thisbe and back again! A successful and humorous production from Doris Harder and a lovely new translation from Christian Leonard.
Come with us on this adventurous expedition in Shakespeare's summer forest!

NRW-Premiere in german